Translations
All talks completed by Oleg Shmelyov.
-
Play
Гэри Ковач: Слежение за следящими
06:39 Posted: May 2012
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Aliaksandr Autayeu
Language: Russian -
Play
Эдди Ридер поёт "Кайтфлаерз Хилл"
06:18 Posted: Apr 2007
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Olga Volftsun
Language: Russian -
Play
Луис фон Ан: Массовое онлайн-сотрудничество
16:39 Posted: Dec 2011
Translator: Aliaksandr Autayeu
Reviewer: Oleg Shmelyov
Language: Russian -
Play
Ян Ричи: Как я отказался сотрудничать с Тимом Бернерсом-Ли
05:41 Posted: Oct 2011
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Aliaksandr Autayeu
Language: Russian -
Play
Джулиан Трежер: 5 способов слушать лучше
07:50 Posted: Jul 2011
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Małgorzata Masztalerczuk
Language: Russian -
Play
Мэтт Каттc: Попробуйте что-то новое в течение 30 дней
03:27 Posted: Jul 2011
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Anna Novikova
Language: Russian -
Play
Рик Элиас: 3 вещи, которым меня научила авиакатастрофа
05:02 Posted: Apr 2011
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Andrey Lyapin
Language: Russian -
Play
Патриция Райан: не настаивайте на английском!
10:35 Posted: Mar 2011
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Andrey Lyapin
Language: Russian -
Play
Марк Безос: Урок жизни от пожарного-добровольца.
04:07 Posted: Mar 2011
Translator: Anna Novikova
Reviewer: Oleg Shmelyov
Language: Russian -
Play
Зухейра Хаммад: стихи войны, мира, женщин и силы
05:53 Posted: Feb 2011
Translator: Olga Volftsun
Reviewer: Oleg Shmelyov
Language: Russian -
Play
Арианна Хаффингтон: Как стать успешным? Высыпайтесь!
04:10 Posted: Jan 2011
Translator: Anna Novikova
Reviewer: Oleg Shmelyov
Language: Russian -
Play
Сара Камински: Мой отец, фальсификатор
14:00 Posted: Sep 2011
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Peter Tanatarov
Language: Russian -
Play
Налини Надкарни: Наука жизни в тюрьме
05:07 Posted: Jul 2010
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Mihail Stoychev
Language: Russian -
Play
Сет Беркли: ВИЧ и грипп – стратегия вакцинации
21:05 Posted: May 2010
Translator: Andriy Prischenko
Reviewer: Oleg Shmelyov
Language: Russian -
Play
Джордж Уайтсайдз: Наука простоты
18:35 Posted: Apr 2010
Translator: Nadezhda Lebedeva
Reviewer: Oleg Shmelyov
Language: Russian -
Play
Дерек Сиверс: Держите свои планы при себе
03:15 Posted: Sep 2010
Translator: Roman Yazemov
Reviewer: Oleg Shmelyov
Language: Russian -
Play
Жулиана Машаду Феррейра: Борьба против торговли редкими животными в Бразилии
05:34 Posted: Mar 2010
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Anna Novikova
Language: Russian -
Play
Тарин Саймон фотографирует секретные объекты
17:32 Posted: Sep 2009
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Galina Vyday
Language: Russian -
Play
Олафур Элиассон: Игры с пространством и светом
09:36 Posted: Jul 2009
Translator: Oleg Shmelyov
Reviewer: Anna Novikova
Language: Russian -
Play
Нэйт Силвер: Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
09:16 Posted: Apr 2009
Translator: Anna Novikova
Reviewer: Oleg Shmelyov
Language: Russian