Translations
All talks completed by Tomas Sooky.
-
Play
Matt Ridley: Keď nápady súložia
16:26 Posted: Jul 2010
Translator: Tomas Sooky
Reviewer: Roman Studenic
Language: Slovak -
Play
Hans Rosling o raste svetovej populácie
10:04 Posted: Jul 2010
Translator: Janka Pazurikova
Reviewer: Tomas Sooky
Language: Slovak -
Play
Margaret Gould Stewartová: Ako YouTube uvažuje o autorských právach
05:45 Posted: Jun 2010
Translator: Richard Hrdlovič
Reviewer: Tomas Sooky
Language: Slovak -
Play
Peter Tyack: Fascinujúci zvuk morských cicavcov
21:20 Posted: Jun 2010
Translator: Roman Studenic
Reviewer: Tomas Sooky
Language: Slovak -
Play
Christopher "m00t" Poole: Argumenty v prospech online anonymity
13:10 Posted: Jun 2010
Translator: Tomas Sooky
Reviewer: Richard Hrdlovič
Language: Slovak -
Play
Klamstvá, ešte väčšie klamstvá a štatistiky (o prednáškach TEDTalks)
05:59 Posted: Apr 2010
Translator: Janka Pazurikova
Reviewer: Tomas Sooky
Language: Slovak -
Play
Simon Sinek: Ako skvelí lídri inšpirujú k činu
18:04 Posted: May 2010
Translator: Richard Hrdlovič
Reviewer: Tomas Sooky
Language: Slovak -
Play
Maz Jobrani: Azt a viccet az iráni-amerikairól már hallottátok?
09:14 Posted: Aug 2010
Translator: Tomas Sooky
Reviewer: Regina Saphier
Language: Hungarian -
Play
Tim Berners-Lee: Rok, kedy boli dáta sprístupnené celému svetu
05:33 Posted: Mar 2010
Translator: Tomas Sooky
Reviewer: Richard Hrdlovič
Language: Slovak -
Play
Edward Burtynsky fotografuje ropné prostredie
03:40 Posted: Nov 2009
Translator: Barbora Pucikova
Reviewer: Tomas Sooky
Language: Slovak -
Play
Sophal Ear: Na úteku pred Červenými Khmérmi
05:57 Posted: Jul 2009
Translator: Janka Pazurikova
Reviewer: Tomas Sooky
Language: Slovak -
Play
Gever Tulley učí životné lekcie hrou
04:05 Posted: Jun 2009
Translator: Dana Retová
Reviewer: Tomas Sooky
Language: Slovak -
Play
Richard St. John: "Úspech je nekončiaca cesta"
03:57 Posted: Jun 2009
Translator: Janka Pazurikova
Reviewer: Tomas Sooky
Language: Slovak -
Play
Aimee Mullinsová o behaní
22:25 Posted: Jan 2009
Translator: Tomas Sooky
Reviewer: Janka Pazurikova
Language: Slovak -
Play
Seth Godin o kmeňoch, ktoré vedieme
17:29 Posted: May 2009
Translator: Tomas Sooky
Reviewer: Richard Hrdlovič
Language: Slovak -
Play
Rives rozpráva príbeh zmiešaných emotikon
03:17 Posted: Oct 2008
Translator: Tomas Sooky
Reviewer: Martin Ukrop
Language: Slovak -
Play
David Hoffman arról, milyen elveszteni mindent
04:00 Posted: Jul 2008
Translator: Tomas Sooky
Reviewer: Júlia Martonosi
Language: Hungarian -
Play
Murray Gell-Mann o predkovi jazyka
02:15 Posted: Jun 2008
Translator: Roman Studenic
Reviewer: Tomas Sooky
Language: Slovak -
Play
Alisa Millerová podáva správy o správach
04:29 Posted: May 2008
Translator: Tomas Sooky
Reviewer: Roman Studenic
Language: Slovak -
Play
Ben Dunlap hovorí o vášnivom živote
19:08 Posted: Jan 2008
Translator: Tomas Sooky
Reviewer: Richard Hrdlovič
Language: Slovak