Translations
All talks completed by Andriy Makukha.
-
Play
Дейв Меслін: Антидот проти апатії
07:05 Posted: Apr 2011
Translator: Oksana Onufryk
Reviewer: Andriy Makukha
Language: Ukrainian -
Play
Ганс Рослінг: хороші новини десятиріччя?
15:34 Posted: Oct 2010
Translator: Marta Velychko
Reviewer: Andriy Makukha
Language: Ukrainian -
Play
Дерек Сіверс: Як започаткувати рух
03:09 Posted: Apr 2010
Translator: Svitlana Spytska
Reviewer: Andriy Makukha
Language: Ukrainian -
Play
Побажання Джеймса Олівера на TED Prize: «Навчайте кожну дитину про їжу»
21:53 Posted: Feb 2010
Translator: Inna Grybenko
Reviewer: Andriy Makukha
Language: Ukrainian -
Play
Ганс Рослінг про ВІЛ: нові факти та вражаюча візуалізація даних
10:02 Posted: May 2009
Translator: Marta Velychko
Reviewer: Andriy Makukha
Language: Ukrainian -
Play
Джордж Смут про будову Всесвіту
19:00 Posted: Nov 2008
Translator: Marta Velychko
Reviewer: Andriy Makukha
Language: Ukrainian -
Play
Ніколас Негропонте представляє OLPC у Колумбії
06:48 Posted: Dec 2008
Translator: Andriy Makukha
Reviewer: Andriy Drozd
Language: Ukrainian -
Play
Адам Ґроссер і його «зелений» холодильник
03:31 Posted: Jun 2008
Translator: Andriy Makukha
Reviewer: Marta Velychko
Language: Ukrainian -
Play
Дін Орніш стверджує, що гени не є нашим вироком
03:12 Posted: Jun 2008
Translator: Alexander Furman
Reviewer: Andriy Makukha
Language: Ukrainian -
Play
Дейв Еґґерс про своє заповітне бажання під час вручення нагороди TED: «Жила-була школа»
25:35 Posted: Mar 2008
Translator: Sofiya Skachko
Reviewer: Andriy Makukha
Language: Ukrainian -
Play
Ганс Рослінг наводить нові екскурси до питання бідності
18:57 Posted: Jun 2007
Translator: Andriy Makukha
Reviewer: Marta Velychko
Language: Ukrainian -
Play
Альберт Гор про уникнення кліматичної кризи
16:17 Posted: Jun 2006
Translator: Inna Grybenko
Reviewer: Andriy Makukha
Language: Ukrainian