Ivana Karic

Belgrade, Serbia, Yugoslavia

About Ivana

Bio

EDUCATION: The University of Belgrade, Faculty of Philology, Department of Oriental Languages, Arabic Language and Literature (Arabic and English language)
WORK EXPERIENCE: 2004-2006 Freelance translations. Fields of expertise: energy and alternative energy, industry, tourism, geography, history, psychology, household appliances.
2005-2007 Cooperation with “Simi d.o.o” translations of instruction manuals for construction equipment from English into Serbian.
2007 -2009 Employed as a translator (Serbian into English and vice versa) at Kliping d.o.o (www.kliping.rs).
2006-2009 Cooperation with “Alkemist” (www.alkemist.si)
Translated books:
Buda, a Story of Enlightenment, by Deepak Chopra, from English into Serbian language (published by Logos-Art)
Maximize Your Potential Through the Power of Your Subconscious Mind for an Enriched Life, by Joseph Murphy, from English into Serbian language (published by Familet)
Maximize Your Potential through the Power of Your Subconscious Mind for Health and Vitality, by Joseph Murphy, from English into Serbian language (published by Familet)
Do Cats Have Belly Buttons, by Paul Heiney, from English into Serbian language (published by Logos-Art)
Then We Came to the End, by Joshua Ferris, from English into Serbian language (published by - Maxi Triera)

Languages

English, Serbian

Areas of Expertise

translation

I'm passionate about

trekking