Video game developer. Scuba diver. Music geek. Motivator & hopeless enthusiast. Loves traveling, sailing, writing scripts, a good ale and directing voice recording sessions. Previously active as a TED translator and language coordinator, currently unavailable due to no internet.
Areas of Expertise
localization, translation, scuba diving, Writing and Editing
An idea worth spreading
Learn to cook, eat with the seasons, use ingredients you recognize and compost your food scraps. Replace plastic bags with paper and recycled home made cloth bags. And: Go diving!
I'm passionate about
composting, seasonal food, scuba diving, a healthy marine environment, wildlife
Talk to me about
water, anything on and in it
People don't know I'm good at
working the foredeck, and pizza
My TED story
"What's this magical portal that's suggesting children have been raised in a wrong way, that we should refocus our lives with a respect for the rest of the world and that's showing me fantastic videos of guys diving with home-made rebreathers and life some miles under the sea?", and then: "Oh hey, my mom should watch this, but she doesn't speak the langua--- wait a minute." And that's when i joined the OTP, back in the days, when we still subtitled by sticking strips of paper underneath the screen.