Besides being a translator, I am also a designer, and one of the members of a design studio called Globulart.
I have translated several books, articles and essays on design and advertising for various publishing houses, magazines and advertising agencies.
- "Business Cards 3- Designs on Saying Hello" - Gustavo Gili / Laurence King Publishing
- "Kodomo Manga paso a paso" - MONSA Publications
- "Clip/Stamp/Fold - The Radical Architecture of little magazines" - Experimenta magazine
- "Swarm Marketing", "Health is the New Wealth" - DDB / Tradspot
I have also translated the daily headlines for the TV news show "Democracy Now!" since 2006, as well as the weekly opinion column by Amy Goodman, host of the show.