Inma Barrios

Translator and localiser,
Madrid (Mad), Spain, Spain

About Inma


I am a freelance experienced linguist, localizer, QA tester, and a language geek!

Graduate in Language and Literature, master's degree in Audiovisual Translation -dubbing, subtitling and software localization, master's degree in Translation and New Technologies, Postgraduate in Project Management and Local Development.

A knowledge facilitator, language juggler, open-web fan. Working on my quadruple somersault.


English, Spanish

Areas of Expertise

education, Languages, translation, , subtitling, Project Management, Development Education, Localization and International Communication, New Technologies

An idea worth spreading

Respect for Human Rights worldwide

I'm passionate about

beauty, truth, honesty, sensuality

Talk to me about

Music, films, books, politics, humor.

People don't know I'm good at

making chocolate muffins, gardening, seeing both sides of a story, the art of non-decision- making

My TED story

I would like to join this community and help to spread great ideas

Favorite talks