This is my third year in the Unites States and I am slowly getting to know and to understand this great country. I've been on wonderful trips but it's never enough and there is always so much to see and to experience. In Italy, in "my former life", I've been a teacher and I have worked in an Advertising company. As side job, I have worked as a freelance copywriter, editor and translator, I have written texts for documentaries and commercials and I have also published few articles in couple of Literary magazines.
Translating for TED is a wonderful opportunity to get in touch with brilliant people and help spreading brilliant ideas as well.
Areas of Expertise
Tech and science, Literature, Communication theory, Science - biology and biomedical research, AI and Cognitive Systems, Animal & Human Behavior/Psychology/Potential, Linguistics and Italian Studies, linguistics and machine learning, ecology & sustainability, alternative medicine, Homeopathy, Naturopathy, Chiropractic, Applied Kinesiology
An idea worth spreading
Peace and Tolerance should never be spread by sword.
I'm passionate about
Literature, Translation, Technology, Art, Science, photography and movies. I also love animals and studying animals' behavior.
Talk to me about
tell me about Philosophy, Zen, Yoga, Meditation, AI, Science Fiction or Fantastic Literature and I'll be all ears. If you want to put me to sleep, talk to me about Algebra and Geometry.
People don't know I'm good at
writing children's tales and humorous stories. That's because I've always done that just for my kids and for (sometimes with) a restricted circle of family members and friends.