2011: Freelance Translator/Editor
2009-2010: Consultant/researcher collaborative platforms
1999-2009: Web manager for corporate Academy at ING Group
1983-1999: Localization business, translator Eng-Dut ICT manuals (until 1985). After 1985 involved in various development, support and project engineering roles.
1980-1983: Freelance translator, Eng-Dut, Dut-Eng.
Areas of Expertise
Information Technology, English Language , Linguistics, arts, Technics & Civilization, Jazz, Motorcycling