I am an English to Spanish and Spanish to English Freelance Translator based in the New York City Metropolitan Area. My areas of specialization include training/educational and academic translation, international development, journalistic articles dealing with U.S./Latin American relations and press releases. My experience in the educational field has provided me with a solid ability to translate pedagogical and training materials as well as standardized tests. Additionally, due to my educational background, I have in-depth knowledge on the cultural history of the United Sates and Latin America and familiarity with the terminology employed in political science and foreign affairs.
Contributing translator at Global Voices en Español.
Graduated with honors from Rutgers University, majoring in History and minoring in Latin American Studies.
I have also been a teacher of bilingual/bicultural elementary education in New Jersey for four years.
Education, Cultural History and Pragmatism
"Self-consciousness developed as a function of work in the modern era. In postmodern times, consumerism is the essence of self-consciousness." Marcelo Corrales
This user has not yet posted any comments.
This member doesn't have any favorite talks yet.