I had a problem understanding the meaning of a phrase while reviewing the translation of the talk and asked Roshi Joan Halifax for clarification. According to her, the words that Roshi Joan says at 4:29 are "mudra and imprimatur" and not “mudur and premature”. I thought you might want to edit your translations.
TEDCred score: +6.00 TEDCred reflects your contribution to the TED community.
A comment on Talk: Joan Halifax: Compassion and the true meaning of empathy
Dear colleagues,
I had a problem understanding the meaning of a phrase while reviewing the translation of the talk and asked Roshi Joan Halifax for clarification. According to her, the words that Roshi Joan says at 4:29 are "mudra and imprimatur" and not “mudur and premature”. I thought you might want to edit your translations.
Regards,
Ilona.