Translations Talks in Ukrainian

The talks on this page have been translated by volunteers as part of the TED Open Translation Project. Their generous contributions allow us to spread ideas globally, through an ever-growing selection of subtitled talks. Don't see your favorite talk? Consider translating for us! More on the TED Open Translation Project »

Questions?

Having difficulty viewing subtitles? Find an error in a translation? Read here for tips and suggestions »

Play_iconДжаміла Ліскотт: Три способи говорити англійською

Джаміла Ліскотт: Три способи говорити англійською

04:29 Posted: Jun 2014

Play_iconВілл Поттер: Приголомшлива спроба криміналізувати мирні протести

Вілл Поттер: Приголомшлива спроба криміналізувати мирні протести

04:33 Posted: Jun 2014

Play_iconСтелла Янґ: Дуже вдячна, але я вас не надихатиму

Стелла Янґ: Дуже вдячна, але я вас не надихатиму

09:16 Posted: Jun 2014

Play_iconРоберт Фул: Таємниця найнетямущіших  створінь природи, перетворених на роботів

Роберт Фул: Таємниця найнетямущіших створінь природи, перетворених на роботів

05:07 Posted: Jun 2014

Play_iconДен Ґілберт: Сутність вашого майбутнього "Я"

Ден Ґілберт: Сутність вашого майбутнього "Я"

06:49 Posted: Jun 2014

Play_iconКітра Кагана: Історії безпритульності та блукання

Кітра Кагана: Історії безпритульності та блукання

05:00 Posted: May 2014

Play_iconЕндрю Соломон: Як найгірші моменти нашого життя допомагають нам стати тими, ким ми є

Ендрю Соломон: Як найгірші моменти нашого життя допомагають нам стати тими, ким ми є

20:27 Posted: May 2014

Play_iconСаймон Сайнек: Чому хороші лідери дозволяють вам почуватися у безпеці?

Саймон Сайнек: Чому хороші лідери дозволяють вам почуватися у безпеці?

11:59 Posted: May 2014

Play_iconРендалл Мунро: Коміки, які запитують: "А що, якби?"

Рендалл Мунро: Коміки, які запитують: "А що, якби?"

09:29 Posted: May 2014

Play_iconСтенлі Маккристал: Участь військових в обміні знаннями

Стенлі Маккристал: Участь військових в обміні знаннями

06:44 Posted: May 2014

Play_iconМарко Темпест: Можливо, найкраще в історії представлення робота

Марко Темпест: Можливо, найкраще в історії представлення робота

06:18 Posted: May 2014

Play_iconЕндрю Баставроус: Наступного разу перевірте свій зір за допомогою смартфона

Ендрю Баставроус: Наступного разу перевірте свій зір за допомогою смартфона

06:33 Posted: Apr 2014

Our Translators

The following translators donated their time, energy and expertise to share TEDTalks with the world. Their generosity and talent allow these ideas to spread. Select any name to learn more about them or watch their translated talks. Learn more about translating for TED »