TED Conversations

Belucio Haibara

ESL Teacher, HAIBARA IDIOMAS

TEDCRED 200+

This conversation is closed.

Recebi hoje o feedback do TED que 200,000 pessoas assitiram o vídeo legendado, seria a legenda uma forma de inclusão ou atalho a informação

Se houvesse mais legendas estaríamos condicionando os brasileiros a estudarem menos? Quais as vantagens a longo prazo das legendas? Quais os prejuizos que podemos ter? Legendar ou não legendar?

Share:

Showing single comment thread. View the full conversation.

  • thumb
    Aug 28 2011: Concordo com o que foi dito. Exemplo ótimo o do Saulo. Achei maravilhoso saber que os vídeos traduzidos podem alcançar número tão expressivo de visualizações. Impressionante. Demonstra a importância da legenda como forma de inclusão e informação.

    Esse vídeo realmente se espalhou pela internet. Mês passado tive a grata surpresa de ver um link para esse vídeo legendado, no blog da revista Runner's brasileira. Post do diretor de redação, Sérgio Xavier. Exemplo de como um bom vídeo, bem legendado, viaja pela internet. Aqui segue o link: http://runnersworld.abril.com.br/blogs/correria/coisas-295814_p.shtml. E parabéns a você e Nadja pelo bom trabalho.

Showing single comment thread. View the full conversation.