TED Conversations

Amira Tame

This conversation is closed. Start a new conversation
or join one »

Is here someone who speaks spanish?

I haven't seen anyone here who speaks spanish. And I'd really like to talk to someone in spanish to express better how I feel about this site and to ask some more about it.

Topics: spanish
0
Share:
progress indicator
  • thumb
    Jun 27 2012: Where are JAIME Lubin and Michael McAleer? I know they are both fluent and I would totally trust their translations.
  • thumb
    Jun 26 2012: I speak Spanish. Es mi lengua nativa. Soy colombiano. =)
    • thumb
      Jun 26 2012: ¡Qué bieeeeen! Entonces, te puedo preguntar, ¿para qué es exactamente esta página? ¿es un blog de traductores nada más o qué? Es que no entiendo bien todavía, soy muy joven pero me interesa muchísimo aprender . Yo soy mexicana. Espero puedas contestarme, graciaaaaaaaaaaas :)
      • thumb
        Jun 27 2012: Hola Amira. Bueno, básicamente en TED puedes encontrar una comunidad dedicada a la tecnología, el diseño y el entretenimiento. Puedes mirar los talks que son impartidos por personas muy destacadas en su campo, podría decirse que son las personas más brillantes del mundo. Puedes dejar comentarios en los videos, compartir ideas, preguntas y debates, además de que puedes calificar positivamente comentarios o preguntas que te hayan gustado o aportado algo. Si te interesa traducir, puedes aplicar para ser traductora voluntaria. Además, puedes contactar a personas que hacen parte de la comunidad TED y comparten intereses contigo. En tu perfil puedes guardar tus conferencias favoritas y atribuirles calificativos. TED es muy interesante, yo trato de ver una conferencia diaria o más si tengo tiempo, es increíble cuánto puede cambiarte el poder conocer las ideas de las personas tan doctas que dan las conferencias. Ahora, estas conferencias se realizan una vez al año, tengo entendido; no todo el mundo puede asistir, es por invitación, sin embargo, a través de TED Live, podemos comprar un mínimo de 5 asientos virtuales y puedes acceder a los libros de TED por medio de una tableta Kindle Fire que te envían. Otra parte de TED es TEDEd que apenas está surgiendo, es un proyecto muy interesante en el que se querrían compartir lecciones que incluyen videos, preguntas cerradas y abiertas, además de información adicional para consultar. Por otro lado, puedes acumular badges en tu perfil, hay muchos tipos de badges, si le das clic a mi badges de TED Translator, puedes conocer los otros badges que podrías conseguir. Espero poder haberte ayudado, que tengas un buen día =).
        • thumb
          Jun 27 2012: Wow, qué bien, de verdad que sí me ayudó muchísimo lo que me respondiste. ¡Muchas gracias! Me gustaría ser voluntaria para traducir en un futuro, por ahora no puedo, pues a penas tengo 16 (recién cumplidos). Pero tal vez cuando sea toda una traductora. :D Graciaaaas, igualmente que tengas un bonito día :)
  • thumb
    Jun 25 2012: Yes, spanish is my native tongue :) Well, I really don't know if my English is good enough, education here in México is not working out very well, and besides, I'm just 15 year old, and I was wondering what is this site for, I ended up here by accident and found it very interesting, you see, I want to be a translator when I grow up, so I'd be really gratefull if you could answer me what is this site for exactly... :) Please? Sorry if I made some mistakes, I'm barely learning.
  • thumb
    Jun 25 2012: Is Spanish your native tongue? Your English is apparently more than sufficient to express how you feel about this site, so why not English? Perhaps English will become the language of nuestra planeta. Todo lo mismo, verdad?
  • thumb
    Jun 23 2012: Why don't you just post your questions about the site in really simple Spanish? I would guess that many people here learned Spanish at some point and would try to understand your questions if they can then answer you in English.